Prevod od "су нас" do Danski

Prevodi:

de har os

Kako koristiti "су нас" u rečenicama:

Отели су нас и довели овде.
De bortførte os og bragte os her.
Ако су нас они напустили, шта ти то говори о Богу?
Hvis vores fædre stak af, hvad siger det så om Gud?
Због тебе су нас умало избацили.
Ron og jeg var nær blevet bortvist.
Па, морали смо пустити Скинера и инспектора, и наравно да су нас затворили.
Vi måtte jo lukke Skinner og fødevareinspektøren ud, og de sladrede selvfølgelig.
Ми смо из Њу Џерсија и кроз низ чудних догађаја, помешали су нас са неким другим.
Vi er fra New Jersey, og gennem en række sære begivenheder er vi blevet forvekslet med nogle andre.
Поново су нас питали када смо имали 10 година и говорили смо: рок звезда, каубој или носилац златне медаље.
Da vi var ti år, spurgte de igen. Og vi svarede: Rockstjerne, cowboy, eller i mit tilfælde - guldmedaljevinder.
Када су нас... доводили родитељима на дневно дружење, она штипала би ме да заплачем и будем враћен одмах њој.
Når vi var på den daglige audiens hos mine forældre... Hun nev mig, så jeg græd og straks blev givet tilbage til hende.
Ко нас је напао, како су нас нашли и где је Мирко Дадић?
Hvem angreb os? Hvordan fandt de os? Hvor er Mirko Dadich?
То је био први знак да су нас Магадориони нашли овде на Земљи.
Det var første tegn på, at mogadorianerne havde fundet os her på Jorden.
После пет хиљада песама или тако нешто, извели су нас из ћелије, и пребачени смо у главни затвор.
Cirka 5000 sange senere kom vi ud af detentionen og blev overflyttet til selve fængslet.
Не знам, али да су нас хтели мртве, били бисмо мртви.
Det ved jeg ikke, men de kunne have dræbt os når som helst.
Намамио нас је у замку задњи пут кад су нас извиђачи уверили у нешто.
Ha, den sidste gang spejderne forsikrede os om Starks bevægelser, lokkede han os i en fælde.
Све су нас увели у делта сан.
De lagde os alle samen i deltadvale.
Коњаници су нас позвали на последњу рунду њихове кавге из 3 чина са ФБИ.
Rytterne har inviteret os til sidste omgang af deres sammenstød med FBI.
А Олимпијци који су нас презирали спознаће смрт.
Og olymperne, som forsmåede os, skal lide døden.
Матхесон и Питман су нас преварили.
Matheson og Pittman snød os. Os alle sammen.
Ловили су нас, већина нас је убијена.
Vi blev jaget. De fleste af os dræbt.
Приметили су нас пре него што смо прошли шуму, па смо могли да се сакријемо и пробамо да приђемо.
De havde fået øje på os, får vi krydsede skoven. Vi kunne ikke gøre andet end at finde læ og forsøge at nærme os.
Онда су нас она и твој брат одвели до јаслица и показала нам је наказу.
Så tog hun og Deres bror os med til barnekammeret, og så viste hun os misfostret.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
For hans utilstrækkelighed som mentor og som far tvang os til at flyve fra reden.
Онда су нас одатле најурили они јебени крекери!
Men vi blev drevet bort..... af en flok skide kiks.
Све чему су нас учили је лаж.
Alt hvad vi tror på, er en løgn.
Шест пута смо се пењали, шест пута су нас одбацивали.
Vi klatrede derop seks gange. Seks gange smed de os ned.
Капетане, Малајски пирати су нас ћошак.
Kaptajn, de malaysiske pirater har omringet os.
Старкови су нас изгубили кад је краљ Роб одрубио главу мом оцу.
Huset Stark mistede mit hus da kong Robb halshuggede min far.
Преместили су нас у један градић на граници.
Så de sendte os til en grænseby. Det er forfærdeligt.
Али 1 вреди хиљаду јединица, зато су нас Суверени унајмили да их штитимо.
Men de er så kostbare, at sovereign- folket hyrede os til at beskytte dem.
Ове технологије су омогућиле наш савремен свет, али су нас исто тако промениле.
Disse teknologier har muliggjort vores moderne verden, men de har også forandret os.
Промениле су нас културно, а тврдим и когнитивно.
De har ændret os kulturelt, og jeg vil argumentere for, at de har ændret os kognitivt.
1.1781568527222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?